Info

25. lipnja petak
Stari grad Zrinskih 21:00

SVEČANO OTVORENJE
koncert
CUBISMO

U prazničkom raspoloženju i, nadajmo se, u toploj i ugodnoj atmosferi ljetne večeri ispod sjajnog zvjezdanog neba - započinje večeras Ljeto u gradu Zrinskih 2010. Nakon nekoliko uvodnih riječi, zamjenik gradonačelnika Čakovca g. Veselin Biševac prepustit će pozornicu u dvorištu Staroga grada Zrinskih vrhunskim glazbenim majstorima - nenadmašnom Cubismu!
Cubismo je sastav koji svira energičnu plesnu glazbu koja se temelji na afro-kubanskim ritmovima, ali u svom osebujnom i prepoznatljivom stilu. Osnovani su 1995. godine, a ime su dobili po skladbi Cu-bi cu-bop jazz trubača Dizzyja Gillespieja koji je među prvima baš u toj skladbi izmiješao afro-kubanske s jazz ritmovima te ritmovima drugih glazbenih smjerova. Osim salse i latin-jazza, u glazbi Cubisma osjećaju se i utjecaji hip-hopa, funka i rocka.
Cubismo je poznat po visokoj glazbenoj kvaliteti i sviračkom umijeću svojih članova te je redovito nagrađivan strukovnim nagradama kao što su Porin, Crni mačak, Status... Izdali su dosad šest CD-a od kojih je većina i u svjetskoj distribuciji, a u uspješnoj karijeri surađivali su s mnogim ovdašnjim, ali i svjetskim glazbenim zvijezdama.
Najjača strana Cubisma ipak su njihovi koncerti - nastupi uživo - na kojima publiku redovito rasplešu golemom količinom pozitivne energije kojom zrače s pozornice.
Sigurni smo da će i večeras biti tako!

U slučaju lošeg vremena svečano otvorenje i koncert održat će se u dvorani Centra za kulturu.


26. lipnja subota
Centar za kulturu 21:00

filmska večer
35 GODINA ŠAF-a
17. INTERNACIONALNA FILMSKA RADIONICA
revija animacije

ŠAF slavi 35. rođendan!
Ljeto u gradu Zrinskih već tradicionalno ugošćuje Školu animiranog filma i ponosno predstavlja najbolje iz ovogodišnje 17. Internacionalne radionice animiranog filma.
Voditeljice ovogodišnje radionice su An Vrombaut, autorica animiranih filmova i ilustratorica dječjih slikovnica iz Velike Britanije i Isabelle Favez, mlada i međunarodno priznata autorica animiranih filmova iz Švicarske. Kao i svake godine, u radionici je sudjelovalo dvadesetak učenika iz Hrvatske, Njemačke i Velike Britanije koji su uz pomoć voditeljica ostvarili dva kratka animirana filma. Za vrijeme trajanja radionice u izložbenom prostoru Centra za kulturu postavljena je izložba ilustracija An Vrombaut.
Danas, na završnoj večeri u atriju Staroga grada - osim filmova ostvarenih na radionici i filmova An Vrombaut i Isabelle Favez, bit će prikazani i novi filmovi ŠAF-a te kratki retrospektivni program kojim će se skromno obilježiti 35. obljetnica njezina djelovanja.
Pozdravite uvažene goste i podržite našu Školu animiranog filma, instituciju koja u najboljem svjetlu predstavlja i pregrštom nagrada proslavlja Čakovec već dugi niz godina!

U slučaju lošeg vremena projekcije će se održati u dvorani Centra za kulturu.


27. lipnja nedjelja
Centar za kulturu 21:00

kazalište
Knap Teatar
NIKO I NIŠT, Saša Anočić
redatelj: Saša Anočić

Nakon legendarne predstave Smisao života gospodina Lojtrice i nagrađenih Kauboja (Nagrada hrvatskog glumišta), Saša Anočić ponovno se odlučio pozabaviti likovima gubitnika.
Ovaj put u centru radnje nalazi se Niko, a za razliku od Lojtrice koji je svoj put pronalazio kroz pakao birokratizirane administracije zdravstvenog sustava, liječničkog nemara i traljavog obavljanja posla, Niko je zapeo u drugom domaćem sustavnom specijalitetu - onom pravosudnom. Niko je, naime, planirao sretno i nezamjetno proživjeti svoj život u malom rodnom mjestu, no kad su mu oduzeli obiteljsku kućicu i komadić zemlje oko nje, stvar je odlučio istjerati na čistac i pravdu potražiti u Velikom gradu. Hoće li mu to uspjeti, možete vidjeti večeras gdje će se - u sad već standardnom Anoči-ćevom postupku izvrgavanja glumaca igranju mnogostrukih uloga okušati Marko Makovičić, Jerko Marčić, Janko Rakoš i Dejan Krivačić.

Na zamolbu izvođača, zbog zahtjevnih tehničkih uvjeta, predstava će se odigrati na pozornici Centra za kulturu.


1. srpnja četvrtak
zgrada Scheier 20:00

otvorenje izložbe
NAJBOLJA
HRVATSKA NOVINSKA FOTOGRAFIJA 2009.

Ovaj je projekt prije sedam godina pokrenuo Zbor fotoreportera, a osim natječaja za izbor najbolje hrvatske novinske fotografije, projekt obuhvaća i putujuću izložbu fotografija u desetak hrvatskih gradova te prateću fotomonografiju.
Najbolja hrvatska novinska fotografija birala se u sedam kategorija: Događaj, Svakodnevni život, Reportaža ili kolekcija, Zabava i umjetnost, Portret, Sport te Okoliš, a prijavilo se 120 fotoreportera iz novinskih redakcija diljem Hrvatske, sa 2201 radom.
Pogledajte izbor nagrađenih fotografija u Scheierici - od večeras pa do srijede 7. srpnja.


1. srpnja četvrtak
atrij Staroga grada 21:00

filmska večer
MALA PLJAČKA VLAKA
redatelj: Dejan Šorak

Kao i svake godine, već pomalo zaboravljene, ali svakako vrijedne filmove iz bogate hrvatske filmske baštine pogledajte četvrtkom u atriju Staroga grada.
Svoj filmski dugometražni prvijenac redatelj Dejan Šorak umnogome je oslonio na kombinaciju komike apsurda i intertekstualnih referencija (sam naslov ironijska je parafraza čuvenog nijemog vesterna Velika pljačka vlaka Edwina Portera), tj. na poetiku koju je početkom osamdesetih na tadašnjim jugoslavenskim prostorima promovirao Slobodan Šijan.
Lika, 1918. godina, kraj Prvog svjetskog rata. Na planinskom prijevoju zabačene velebitske goleti nalazi se mala žandarmerijska stanica, upravo na rubu područja koje nadziru razbojnici predvođeni Todorom Strašnim. Prijelomno je vrijeme, ne zna se što će biti sutra, hoće li Austro-Ugarska, čiju vlast predstavljaju žandari opstati, pa šef stanice Cokula uspostavlja svojevrsne kolegijalne odnose s razbojnicima, što opet ne znači da se ne bi rado dokopao Todora...
Film Mala pljačka vlaka iz 1984. godine privlači uvjerljivom rekonstrukcijom razdoblja i dobrim glumačkim nastupima (Danko Ljuština, Miodrag Krivokapić, Mustafa Nadarević, Fabijan Šovagović, Bata Živojinović...), i oduševljava živopisnošću ugođaja koji dobro korespondira s onim žanra vesterna kao oglednim modelom.

U slučaju lošeg vremena projekcija filma održat će se na Maloj sceni Centra za kulturu.


2. srpnja petak
atrij Staroga grada 21:00

koncert
IBRICA JUSIĆ

"Nikad prebučan, a uvijek prisutan. Punih 45 godina."

Večeras nam u goste dolazi još jedan neponovljivi umjetnik, vječiti dubrovački trubadur - Ibrica Jusić.
Na estradnom nebu Ibrica Jusić se pojavljuje 1968. godine nastupivši na Zagrebačkom festivalu i odmah pobjeđuje s pjesmom Celuloidni pajac. Oslanjajući se na elemente francuske šansone, godinama je stvarao i stvorio prepoznatljiv i vrlo autentičan autorski izraz koji se odlikuje poetikom i intelektom, ali i skladanjem na stihove poznatih pjesnika. Desetljećima je zaštitni znak Dubrovačkih ljetnih igara, na kojima se redovito pojavljuje kao domaćin ponoćnih koncerata na skalinama te samostalnim gitarskim recitalima u reprezentativnim Kneževim dvorima.
Reče jednom poznati kompozitor i dirigent Pero Gotovac: "Šansonjer Ibrica Jusić, čarobnjak pjevanog stiha, danas već iskustvom sazreli umjetnik ispečena estradnog zanata, ispunio je sve godine svojega burnog puta po daskama scena širom svijeta. Gdje je trenutno? Opet negdje luta!" Mačka, Dobro jutro, Margareta, Ponoć, Jubi san vašu ćer, U svakom slučaju te volim, Na Stradunu, Balada iz predgrađa, Emina... očekuje nas zaista nesvakidašnja glazbena večer.

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati u dvorani Zrinski, zgrada Scheier.


3. srpnja subota
atrij Staroga grada 21:00
kazalište
Kazalište Virovitica
BILA JE TO ŠEVA, Ephraim Kishon
redatelj: Igor Golub

Ephraim Kishon ispisao je antologijske stranice humora dvadesetoga stoljeća, a njegova drama Bila je to ševa igra se općim mjestima svjetske književnosti, ispisujući nastavak najromantičnije priče svih vremena, one o veronskim ljubavnicima. Što bi se s Romeom i Julijom dogodilo da je njihova ljubav imala sretan kraj i da su, kako kaže svaka bajka, živjeli dugo i sretno? Na to pitanje odgovara ova urnebesna komedija koja nam otkriva veronske ljubavnike nakon tridesetak godina bračnog staža, nakon što dakle umre romantika, a ljubav nekako posustane.
Inteligentna, ironična i iznimno duhovita Kishonova je drama pravi komediografski biser koji baca neobično svjetlo na ideju ljubavi kakvu je opjevao Shakespeare i koju smo navikli gledati kao idealnu i uzvišenu. U ovoj se komediji, međutim, ljubav pojavljuje u malo drugačijem izdanju... I baš onako kako se Kishon igra vremenima, miješajući ono Shakespeareovo i današnje, tako i virovitička predstava unosi suvremenost u komad, a kako se slavni humorist igra engleskim bardom, tako se virovitički glumci - Goran Koši, Vlasta Golub, Biserka Vrbenski i Igor Golub - poigravaju njegovom dramom.

U slučaju lošeg vremena predstava će se odigrati na pozornici Centra za kulturu.


4. srpnja nedjelja
atrij Staroga grada 21:00

koncert
DIXIELAND BAND ČAKOVEC

Domaće je domaće!
U atrij nam stižu najveće čakovečke dixie face!

Dixieland band Čakovec osnovan je 1998. godine i u vrlo kratkom vremenu, svojom kvalitetom i profesionalnim pristupom, osvojio je publiku i glazbene kritičare. Iako u bandu sviraju i profesionalni i amaterski glazbenici, Dixieland djeluje vrlo skladno kao glazbena cjelina. Uz standardni dixie program na repertoaru se nalaze i obrade svjetskih vokalnih hitova, a prava posebnost su međimurske pjesme obrađene u jazz maniri.
Dečki sviraju s voljom i nadahnućem svakako svjesni vrijednosti onoga što rade. Sve skladbe svirane su s mjerom i osjećajem te čine cjelinu, neovisno je li riječ o standardima, međimurskoj tradiciji ili autorskom pečatu. Osobnost banda upravo se raspoznaje po tome. Nenametljiv je to dobri stari dixie koji se uvlači pod kožu i zove na novo slušanje.
Dixieland svih ovih godina djeluje u neizmijenjenom sastavu, izdali su dva cd-a i nastupili na brojnim uglednim festivalima (Zagreb, Varaždin, Maribor, Hartberg, Šopron, Stuttgart...)
U vremenu pomanjkanja dobrih glazbenih ukusa i vrijednosti, ustrajati na ovakvom opusu mogu samo istinski ljubitelji i entuzijasti, ali i majstori svojih glazbala kakvi su klarinetist, skladatelj i vođa orkestra Ladislav Varga, trubač Marjan Novak, trombonist Danijel Čok, pijanist Davor Žerjav, gitarist Marko Žerjav, basist Ferdinand Buhanec i bubnjar Filip Krznar.

Dođite i - uživajte!

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati na pozornici Male scene Centra za kulturu.


8. srpnja četvrtak
atrij Staroga grada 21:00

filmska večer
U RALJAMA ŽIVOTA
redatelj: Rajko Grlić

Rađen po principu filma u filmu, uradak redatelja Rajka Grlića U raljama života, ide u red njegovih najboljih ostvarenja, zahvaljujući prvenstveno nezaboravnim ulogama Vitomire Lončar (Štefica Cvek) i Gorice Popović (Dunja).
Zagrebačka televizijska redateljica Dunja montira seriju o introvertiranoj i skromnoj službenici Štefici Cvek, koja živi u svijetu ljubavnih roto-romana i ženskih magazina te traga za pravim muškarcem. Ona je gladna ljubavi, ali isto kao i redateljica Dunja, nema sreće s muškarcima. Glavni Štefičin problem je njena nesigurnost uzrokovana viškom kilograma. Zbog nesigurnosti je muškarci ne doživljavaju ozbiljno, već im je samo jedna od usputnih stanica u njihovim životima...
Film je prostorno i ugođajno izvrsno ambijentiran u Zagreb kao mjesto radnje, a pored uvjerljiva prikaza oporog stanja obrazovane žene u mlađim srednjim godinama koja se suočava s egzistencijalnom krizom, najjača mu je strana precizan prikaz zagrebačkog malograđansko-nacionalističkog (intelektualnog) miljea s jedne, te režimskih konformista s druge strane. Film je 1984. godine u Puli dobio nagradu publike te Zlatne arene za režiju i glazbu.

U slučaju lošeg vremena projekcija filma održat će se na Maloj sceni Centra za kulturu.


9. srpnja petak
atrij Staroga grada 21:00

koncert
KVARTET GUBEC

Mnogo toga lijepog iz kajkavske pjesmarice i dobro znanog repertoara naših starih počujte večeras u atriju Staroga grada.
U želji očuvanja glazbenog nasljeđa hrvatskog kajkavskog kulturnog izričaja i njegovanja pjesama mnogih znanih i neznanih autora pisane riječi iz bliže nam i dalje prošlosti, skupina umjetnika i zaljubljenika u kajkavsku baštinu, te privrženika popevke i običaja sjeverozapadne Hrvatske - odlučili su višeglasnim pjevanjem, koje se već rijetko čuje (osim u iznimnim prilikama "gda se muži v kleti okupiju" ) - stvoriti sastav po uzoru na negdašnje kvartete 4 M ili Studio.
Kvartet Gubec osnovan je upravo stoga da bi te popevkice srca, koje su bile veoma popularne do prije nekih tridesetak godina, sačuvali od starenja i zaborava.
Izdali su nekoliko cd-a (za posljednji, Oko jene hiže, ove su godine dobili Porina!), više puta su sudjelovali na krapinskom i požeškom festivalu, Zagrebfestu, festivalima u Pitomači i Omišu, i naravno - održali bezbroj koncerata diljem lijepe naše.
Kak taubeka dva, Vužgi, Popevke sam slagal, Dremle mi se, dremle, Tancaj, tancaj, Na Sleme... ljubitelji kajkavskih evergreena večeras će zasigurno doći na svoje...

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati na pozornici Centra za kulturu.


10. srpnja subota
atrij Staroga grada 21:00

kazalište
Udruga J.A.D.D.
KUŽIŠ STARI MOJ,
Zvonimir Majdak
redatelj: Renato Čanaki

Kultna predstava iz sedamdesetih na daskama pozornice u atriju Staroga grada!
U središtu romana Zvonimira Majdaka Kužiš, stari moj je Zagreb, točnije - njegova periferija. Tu je i nekolicina životom preplašenih fakina. Smjenjuju se u redovima proze: Glista, Kurbla i Galilej. Maštaju oni o avanturama. O, imaju li oni uopće radni dan!? Glista preživljava švercanjem kino ulaznica, ima nezaposlenu djevojku i oca koji se bavi teškim fizičkim radom. Jednom riječju - škripac!
Prema romanu Kužiš, stari moj snimljen je hit film istog naziva te napravljena hvaljena, nezaboravna mono-drama u kreaciji genijalnog pokojnog glumca - legendarnog Mladena Budišćaka (izvedena je više od tisuću puta!).
Nakon dvadeset godina upornog vježbanja i preslušavanja stare Jugotonove gramofonske ploče s tekstom predstave, monodramu je ovaj put na scenu postavio Renato Čanaki.
Dakle, zaboravite nakratko na današnju užurbanu, stresnu svakodnevicu i vratite se u stari fakinski Zagreb grad 70-tih godina, u neke bolje dane kad je prijateljstvo bilo jače od novca...

U slučaju lošeg vremena predstava će se odigrati na pozornici Male scene Centra za kulturu.


11. srpnja nedjelja
atrij Staroga grada 21:00

koncert
ZAGREBAČKI
GITARISTIČKI KVARTET

Još jedan nezaboravni glazbeni doživljaj očekuje nas večeras u atriju Staroga grada.
Zagrebački gitaristički kvartet utemeljio je 1990. godine od svojih učenika Ante Čagalj, jedan od vodećih hrvatskih gitarističkih pedagoga, koji je i dalje umjetnički voditelj ansambla.
Ovaj iskusan ansambl mladih glazbenika, kojeg čine Tomislav Vasilj, Krunoslav Pehar, Melita Ivković i Mak Grgić, održao je brojne koncerte u Hrvatskoj i svijetu, od Njemačke do Indije, od Rusije do Južne Afrike.
Osvojili su nekoliko priznatih međunarodnih natjecanja, premijerno izveli deset djela suvremenih hrvatskih skladatelja i prvi izveli čitavo Bachovo Umijeće fuge na gitarama, izazvavši oduševljenu recenziju u mjerodavnom časopisu Classical Guitar: "Bilo je to jedno od najizuzetnijih i najživljih iskustava s gitarom uopće!"
Večeras će nam se Zagrebački gitaristički kvartet predstaviti djelima Bacha, Rameaua, Turine, Merlina i kao posebna zanimljivost - kompozicijom našeg predsjednika Ive Josipovića.

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati u dvorani Zrinski, zgrada Scheier.


15. srpnja četvrtak
atrij Staroga grada 21:00

filmska večer
DRAGULJI ZAGREB FILMA
animirani filmovi

Program animiranih filmova Dragulji Zagreb filma izbor je Giannalberta Bendazzija, vodećeg svjetskog povjesničara na području animiranog filma. Među 84 najbolja animirana filma dvadesetog stoljeća Bendazzi je uvrstio čak osam filmova hrvatskih autora u produkciji Zagreb filma!
Osim Surogata Dušana Vukotića, koji je nagrađen Oscarom - pogledajte i ostalih sedam veličanstvenih, također mnogim nagradama ovjenčanih legendarnih filmova: Inspektor se vratio kući Vatroslava Mimice, Vau-vau Borisa Kolara, Znatiželja Borivoja Dovnikovića, Možda Diogen Nedeljka Dragića, Mačka Zlatka Boureka, Satiemanija Zdenka Gašparovića te I Love You Too Joška Marušića.
Nemojte nikako propustiti ovaj izuzetni filmski doživljaj, uz kratku napomenu - filmovi nisu namijenjeni dječjem uzrastu.

U slučaju lošeg vremena projekcije filmova održat će se na Maloj sceni Centra za kulturu.


16. srpnja petak
atrij Staroga grada 21:00

koncert
DAMIR KUKURUZOVIĆ GIPSY SWING QUARTET

Vrhunski jazz ni ove godine ne zaobilazi atrij Staroga grada!
Virtuozni Gipsy swing quartet sisačkog gitariste Damira Kukuruzovića već nekoliko godina baštini na najbolji mogući način glazbu koju su proslavili veliki Django Reinhardt i Stephane Grappelli.
Riječ kritičara: "Neosporna je tehnička potkovanost članova sisačkog kvarteta, no iznad prosjeka ih izdiže nadogradnja koja je moguća samo ako glazbenicima koji ga sviraju gipsy swing postane način života, svakidašnja potreba, poput one za hranom i pićem. Uz ogroman entuzijazam i ljubav prema glazbi koju sviraju, te vrhunsku muzikalnost, na ovom su koncertu pokazali da osjećaju idiom, te smisao za melodiju, ritam i improvizaciju. Slušnost je ove glazbe takva da malo koja noga ispod stolice ne drži ritam s bendom..."
Osim jazz standarda i poznatih pjesama romske glazbene tradicije, kvartet izvodi djela legendarnog gipsy swing gitariste Djanga Reinhardta i time se pridružuje obilježavanju stote godišnjice velikanova rođenja koja je ovogodišnji središnji svjetski jazz događaj.
Gipsy swing quartet čine Damir Kukuruzović (solo gitara), Bruno Urlić (violina), Saša Borovec (kontrabas) i Goran Grgurač (ritam-solo gitara).

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati na pozornici Male scene Centra za kulturu.


17. srpnja subota
atrij Staroga grada 21:00

kazalište
Trutin Art & KD Guz
CINCO I MARINKO,
Mate Matišić
redatelji: Danko Ljuština i Vedran Mlikota

Reče kritičar Zvonimir Mrkonjić povodom praizvedbe:
"Zato, umjesto na sjetu, Matišićevo domotužje poziva na grohot i ispijanje ljutog lijeka. Dosta smo cmizdrili, promišlja Matišić, idemo se radije smijati, kako god to bilo apsurdno. Umjesto naricanja i zagledanosti u prošlost, okrenimo se radije budućnosti - koja je teatar."
Priča Matišićeve humorne groteske vjerojatno je poznata široj publici. Prvi je put izvedena u Satiričkom kazalištu Kerempuh 1992. godine, dobivši na Danima satire nagradu za najbolji dramski tekst. Filmsku adaptaciju tekst je doživio 1998. godine pod nazivom Kad mrtvi zapjevaju, u režiji Krste Papića. U toj su inačici uloge Cinca i Marinka tumačili Ivo Gregurević i Ivica Vidović, dok ovu postavu čine Danko Ljuština i Vedran Mlikota. Dvojica Hrvata, politički emigrant Marinko i ekonomski Cinco, dijele podstanarsku sobu u Njemačkoj. Politički emigrant dva se desetljeća nije javio vlastitoj ženi zbog straha od tajne policije. Njegov cimer odluči u djelo provesti plan, kojim samoga sebe proglašava mrtvim, kako bi njegova žena dobivala njemačku penziju, koju bi kasnije on, živ, trošio. Kupuje lijes i u njemu odluči otputovati kući. Na putu i u domovini nastaju svakovrsne crnohumorne peripetije, nepredvidljivi obrati su neizbježni...
Otkrijte večeras zašto je Cinco i Marinko jedna od najizvođenijih i najposjećenijih predstava protekle godine u Hrvatskoj i - nasmijte se do suza!

U slučaju lošeg vremena predstava će se odigrati na pozornici Male scene Centra za kulturu.


18. srpnja nedjelja
Stari grad Zrinskih 21:00

koncert
JURA STUBLIĆ & FILM

Početak glazbenog izvještaja u dnevnom tisku, proljeće, godina 2010.: "...Sinoćnjim su koncertom nikad bolji Jura Stublić i grupa Film opet zapalili prepunu Tvornicu!"

Što još dodati?
Legenda živi!!

Grupa Film osnovana je davne 1978. godine, a prva postava se raspala 1986. godine, da bi potom Jura dalje nastavio kao Jura Stublić & Grupa Film. Redali su se hitovi i albumi, ukupno 7 studijskih i 4 kompilacije, a album Live in Kulušić proglašen je najboljim "živim" albumom u bivšoj državi.
Glazba jednog od najznačajnijih predstavnika tadašnjeg novog vala bila je i ostala rado slušana na ovim prostorima i tokom posljednjih godina, a novim generacijama mladih - iako nisu imali prilike čuti i vidjeti njihov nastup uživo - podjednako su dobro poznati stihovi pjesama Zamisli život u ritmu muzike za ples, Dobre vibracije, Sjećam se prvog poljupca, Mi nismo sami, Srce na cesti, Neprilagođen, Bili cvitak, E moj druže Beogradski... i mnogih drugih nezaboravnih hitova.
Nakon mnogih sušnih godina, Jura Stublić i njegovi Filmovci ponovo su u Čakovcu - i zato obavezno dođite večeras na kraj prvog dijela Ljeta u Stari grad Zrinskih, opustite se i zaplešite u ritmu ljubavi...

"...lijepo, lijepo neopisivo..."

preuzmite program 2010 u pdf obliku (987KB)



www.ljetougraduzrinskih.com

Organizator zadržava pravo izmjene programa.